BB-Theme - en to pl translation catalogue (387 entries)

en:  (required)
pl:  (wymagane)

en: "Add to Cart" Button
pl: Przycisk "Dodaj do koszyka"

en: "Read More" Text
pl: Tekst "Czytaj więcej"

en: &laquo; Newer Posts
pl: &laquo; Nowsze wpisy

[ctx: ...a plugin.]
en: Install &amp; Activate
pl: Zainstaluj i aktywuj

en: 1 Column
pl: 1 kolumna

en: 1 Comment
pl: 1 komentarz

en: 2 Columns
pl: 2 kolumny

en: 3 Columns
pl: 3 kolumny

en: 4 Columns
pl: 4 kolumny

en: 5 Columns
pl: 5 kolumn

en: 6 Columns
pl: 6 kolumn

en: <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span>
pl: <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">%2$s o %3$s</span>

en: About %s
pl: O autorze %s

en: Above Post
pl: Nad wpisem

en: Above Posts
pl: Nad wpisami

en: Above Title
pl: Nad tytułem

en: Above Titles
pl: Nad tytułami

en: After Post Widget
pl: Widget po poście

en: All Headings
pl: Wszystkie nagłówki

en: All Pages
pl: Wszystkie strony

en: Always
pl: Zawsze

en: Apple Touch Icon
pl: Ikona Apple Touch

en: Apply Sidebar To Post Types
pl: Zastosuj pasek boczny do typów postów

[ctx: Archive title: author.]
en: Posts by %s
pl: Wpisy %s

[ctx: Archive title: day.]
en: Archive for %s
pl: Archiwum dla %s

[ctx: Archive title: month.]
en: Archive for %s
pl: Archiwum dla %s

[ctx: Archive title: paged archive.]
en: Archives
pl: Archiwa

[ctx: Archive title: tag.]
en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
pl: Wpisy oznaczone &#8216;%s&#8217;

[ctx: Archive title: year.]
en: Archive for %s
pl: Archiwum dla %s

en: Archives
pl: Archiwa

en: Author Box
pl: Boks autora

en: Background Attachment
pl: Zachowanie tła

en: Background Color
pl: Kolor tła

en: Background Gradient
pl: Gradient tła

en: Background Hover Color
pl: Kolor tła po najechaniu

en: Background Image
pl: Zdjęcie tła

en: Background Opacity
pl: Krycie tła

en: Background Opacity (%)
pl: Przeźroczystość tła (%)

en: Background Position
pl: Pozycja tła

en: Background Repeat
pl: Powtarzanie tła

en: Background Scale
pl: Skala tła

en: Background Shape
pl: Kształt tła

en: Beside Post
pl: Obok wpisu

en: Beside Posts
pl: Obok wpisów

en: Bold
pl: Pogrubiona

en: Bold Italic
pl: Pogrubiona kursywa

en: Border Color
pl: Kolor obramowania

en: Border Hover Color
pl: Kolor krawędzi po najechaniu myszą

[ctx: Border style for buttons.]
en: Border Style
pl: Styl obramowania

[ctx: Border width for buttons.]
en: Border Width
pl: Szerokość obramowania

en: Boxed
pl: Ograniczony (boxed)

en: Branded
pl: Obrandowanie

en: Button Style
pl: Styl przycisku

en: CSS Framework
pl: Framework CSS

en: CSS Migrated from BB theme:
pl: CSS przeniesiony z motywu Kreatora Stron:

en: CSS entered in the box below will be rendered within &lt;style&gt; tags.
pl: Kod CSS wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;style&gt;.

en: Cancel Reply
pl: Anuluj odpowiedź

en: Capitalize
pl: Z wielkiej litery

en: Categories
pl: Kategorie

en: Center
pl: Środek

en: Center Bottom
pl: Środek dół

en: Center Top
pl: Środek góra

en: Choose Menu
pl: Wybierz menu

en: Code entered in the box below will be rendered directly after the opening &lt;body&gt; tag.
pl: Kod wprowadzony poniżej zostanie wykonany bezpośrednio po tagu otwierającym &lt;body&gt;.

en: Code entered in the box below will be rendered directly before the closing &lt;body&gt; tag.
pl: Kod wprowadzony poniżej zostanie wykonany bezpośrednio przed zamknięciem tagu &lt;body&gt;.

en: Code entered in the box below will be rendered within the page &lt;head&gt; tag.
pl: Kod wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;head&gt; strony.

en: Color
pl: Kolor

en: Column 1 Layout
pl: Układ kolumny 1

en: Column 1 Text
pl: Tekst kolumny 1

en: Column 2 Layout
pl: Układ kolumny 2

en: Column 2 Text
pl: Tekst kolumny 2

en: Comment Count
pl: Liczba komentarzy

[ctx: Comment edit link text.]
en: (Edit)
pl: (Edytuj)

[ctx: Comment form label: comment author email.]
en: Email (will not be published)
pl: (E-mail nie będzie opublikowany)

[ctx: Comment form label: comment author name.]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Comment form label: comment author website.]
en: Website
pl: Witryna

[ctx: Comment form label: comment content.]
en: Comment
pl: Komentarz

en: Comments
pl: Komentarze

[ctx: Comments list title.]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
pl[0]: Komentarzy: %1$s
pl[1]: Komentarzy: %1$s
pl[2]: Komentarzy: %1$s

[ctx: Comments popup link title.]
en: 1 Comment | % Comments
pl[0]: 1 komentarz
pl[1]: % komentarze
pl[2]: % komentarzy

[ctx: Comments popup link title.]
en: Leave a comment
pl: Zostaw komentarz

en: Content Layout
pl: Układ zawartości

en: Content Text
pl: Tekst zawartości

en: Content Width
pl: Szerokość treści

en: Custom
pl: Niestandardowy

en: Custom H1 Style
pl: Niestandardowy styl H1

en: Custom Sidebar Width
pl: Szerokość kolumny bocznej

en: Custom Top Padding
pl: Włąsny margines wewnętrzny górny

[ctx: Customizer panel title.]
en: Code
pl: Kod

[ctx: Customizer panel title.]
en: Content
pl: Zawartość

[ctx: Customizer panel title.]
en: Footer
pl: Stopka

[ctx: Customizer panel title.]
en: General
pl: Ogólne

[ctx: Customizer panel title.]
en: Header
pl: Nagłówek

[ctx: Customizer panel title.]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Customizer panel title.]
en: Widgets
pl: Widżety

[ctx: Customizer section title.]
en: Accent Color
pl: Kolor akcentu

[ctx: Customizer section title.]
en: Archive Layout
pl: Układ archiwum

[ctx: Customizer section title.]
en: Background
pl: Tło

[ctx: Customizer section title.]
en: Blog Layout
pl: Układ bloga

[ctx: Customizer section title.]
en: Buttons
pl: Przyciski

[ctx: Customizer section title.]
en: CSS Code
pl: Kod CSS

[ctx: Customizer section title.]
en: Content Background
pl: Tło zawartości

[ctx: Customizer section title.]
en: Export/Import
pl: Eksport/import

[ctx: Customizer section title.]
en: Favicons
pl: Favicon

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Code
pl: Kod stopki

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Layout
pl: Układ stopki

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Parallax
pl: Parallax w stopce

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Style
pl: Styl stopki

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Widgets Layout
pl: Układ widżetów stopki

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Widgets Style
pl: Style widżetów stopki

[ctx: Customizer section title.]
en: Head Code
pl: Kod head

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Code
pl: Kod nagłówka

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Layout
pl: Układ nagłówka

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Logo
pl: Logo nagłówka

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Style
pl: Styl nagłówka

[ctx: Customizer section title.]
en: Headings
pl: Nagłówki

[ctx: Customizer section title.]
en: JavaScript Code
pl: Kod JavaScript

[ctx: Customizer section title.]
en: Layout
pl: Układ

[ctx: Customizer section title.]
en: Lightbox
pl: Lightbox (wyskakujące okno)

[ctx: Customizer section title.]
en: Nav Layout
pl: Układ nawigacji

[ctx: Customizer section title.]
en: Nav Style
pl: Styl nawigacji

[ctx: Customizer section title.]
en: Post Layout
pl: Układ wpisu

[ctx: Customizer section title.]
en: Search Results Layout
pl: Układ dla wyników wyszukiwania

[ctx: Customizer section title.]
en: Social Links
pl: Linki społecznościowe

[ctx: Customizer section title.]
en: Text
pl: Tekst

[ctx: Customizer section title.]
en: Top Bar Layout
pl: Układ górnego paska

[ctx: Customizer section title.]
en: Top Bar Style
pl: Styl górnego paska

[ctx: Customizer section title.]
en: WooCommerce Layout
pl: Układ WooCommerce

[ctx: Customizer section title. Theme design/style presets.]
en: Presets
pl: Ustawienia domyślne

en: Dashed
pl: Przerywany

en: Default
pl: Domyślna

en: Desktop Only
pl: Tylko urządzenia stacjonarne

en: Disabled
pl: Wyłączony

en: Dotted
pl: Kropkowany

en: Double
pl: Podwójnie

en: Drop Shadow Color
pl: Kolor cienia

en: Drop Shadow Size
pl: Rozmiar cienia (drop shadow)

en: Dropdown
pl: Lista rozwijana

[ctx: Edit page link text.]
en: Edit
pl: Edytuj

[ctx: Edit post link text.]
en: Edit
pl: Edytuj

en: Email
pl: E-mail

en: Enable or disable the theme’s custom WooCommerce styles.
pl: Włącz lub wyłącz niestandardowe style WooCommerce motywu.

en: Enabled
pl: Włączony

en: Extra-Bold
pl: Dodatkowo pogrubiona

en: Extra-Bold Italic
pl: Dodatkowo pogrubiona kursywa

en: Extra-Light
pl: Dodatkowo wyszczuplona

en: Extra-Light Italic
pl: Dodatkowo wyszczuplona kursywa

en: Fade In Header Logo
pl: Logo w pojawiającym się nagłówku

en: Fade In Header Logo (Retina)
pl: Pojawianie się logo nagłówka (Retina)

en: Featured Image
pl: Wyróżniony obrazek

en: Fill
pl: Wypełnione

en: Fit
pl: Szczupłe

en: Fixed
pl: Umocowany (Fixed)

en: Fixed Header
pl: Nagłówek umocowany (fixed)

en: Flyout Overlay
pl: Nakładka wysunięcia

en: Flyout Push
pl: Wysuwany przycisk

en: Flyout Push with Opacity
pl: Wysuwany przycisk z przeźroczystością

en: Font Family
pl: Rodzina czcionek

en: Font Format
pl: Format czcionki

en: Font Size
pl: Rozmiar fonta

en: Font Weight
pl: Grubość czcionki

[ctx: Font size for buttons.]
en: Border Radius
pl: Promień obramowania

[ctx: Font size for buttons.]
en: Font Size
pl: Rozmiar czcionki

en: Footer Menu
pl: Menu stopki

en: Footer Parallax Effect
pl: Efekt Parallax w stopce

en: Footer Widgets Display
pl: Wyświetlanie widgetów stopki

en: Full Bootstrap 3
pl: Pełny Bootstrap 3

en: Full Bootstrap 4
pl: Pełny Bootstrap 4

en: Full Width
pl: Pełna szerokość

en: Groove
pl: Rowek

en: H1 Color
pl: Kolor H1

en: H1 Font Family
pl: Rodzina czcionki H1

en: H1 Font Format
pl: Format czcionki H1

en: H1 Font Size
pl: Wielkość czcionki H1

en: H1 Font Weight
pl: Grubość czcionki H1

en: H1 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H1

en: H1 Line Height
pl: Wysokość linii H1

en: H2 Font Size
pl: Wielkość czcionki H2

en: H2 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H2

en: H2 Line Height
pl: Wysokość linii H2

en: H3 Font Size
pl: Wielkość czcionki H3

en: H3 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H3

en: H3 Line Height
pl: Wysokość linii H3

en: H4 Font Size
pl: Wielkość czcionki H4

en: H4 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H4

en: H4 Line Height
pl: Wysokość linii H4

en: H5 Font Size
pl: Wielkość czcionki H5

en: H5 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H5

en: H5 Line Height
pl: Wysokość linii H5

en: H6 Font Size
pl: Wielkość czcionki H6

en: H6 Letter Spacing
pl: Odstępy liter H6

en: H6 Line Height
pl: Wysokość linii H6

en: HTML detected, the "JavaScript Code" setting only accepts Javascript.
pl: Odkryto HTML, ustawienie "Kod JavaScript" akceptuje tylko JavaScript.

en: Hamburger Icon
pl: Ikona menu dla urządzeń mobilnych

en: Hamburger Icon Position
pl: Pozycja ikony hamburger

en: Header Menu
pl: Menu nagłówka

en: Hidden
pl: Ukryty

en: Hide Header Until Scroll
pl: Ukryj nagłówek zanim użytkownik przewinie stronę

en: Homepage Only
pl: Tylko strona startowa

en: Horizontal
pl: Powtarzanie poziome (horizontal)

en: Hover Color
pl: Kolor po najechaniu myszką

en: How many columns/products per row to display on the page?
pl: Ile na stronie wyświetlić kolumn/produktów na wiersz?

en: How many products to display per page?
pl: Ile wyświetlić produktów na stronę?

en: Icon Color
pl: Kolor ikony

en: Icon Size
pl: Rozmiar ikony

en: Image
pl: Obrazek

en: Image Size
pl: Rozmiar obrazu

en: Inherit
pl: Dziedzicz

en: Initial
pl: Wstępny

en: Inline Logo Position
pl: Pozycja logo

en: Inset
pl: Wstawka

en: It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.
pl: Najwyraźniej nie możemy odnaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie pomoże.

en: Italic
pl: Kursywa

en: JavaScript entered in the box below will be rendered within &lt;script&gt; tags.
pl: Kod JavaScript wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;script&gt;.

en: Layout
pl: Układ

en: Leave a Reply
pl: Zostaw odpowiedź

en: Left
pl: Po lewej

en: Left Bottom
pl: Lewa dół

en: Left Center
pl: Lewa środek

en: Left Top
pl: Lewa góra

en: Light
pl: Lekka

en: Light Italic
pl: Lekka kursywa

en: Line Height
pl: Wysokość linii

en: Link Color
pl: Kolor linku

en: Log out &raquo;
pl: Wyloguj &raquo;

en: Log out of this account
pl: Wyloguj z tego konta

en: Logged in as %s.
pl: Zalogowano jako %s.

en: Logo Image (Regular)
pl: Obrazek logo (normalny)

en: Logo Image (Retina)
pl: Obrazek logo (Retina)

en: Logo Max Height
pl: Maksymalna wysokość logo

en: Logo Tagline Color
pl: Kolor sloganu logo

en: Logo Text
pl: Tekst logo

en: Logo Text Color
pl: Kolor tekstu logo

en: Logo Text Hover Color
pl: Kolor tekstu logo po najechaniu

en: Logo Top Spacing
pl: Górny odstęp logo

en: Logo Type
pl: Typ logo

en: Lowercase
pl: Małe litery

en: Medium
pl: Średnia

en: Medium &amp; Small Devices Only
pl: Tylko na małych i średnich urządzeniach

en: Medium Italic
pl: Średnia kursywa

en: Medium device behavior starts below this setting.
pl: Zachowanie średniego urządzenia zaczyna się poniżej tego ustawienia.

en: Menu &amp; Social Icons
pl: Menu i ikony społecznościowe

en: Menu Button
pl: Przycisk menu

en: Menu Button Text
pl: Tekst przycisku menu

en: Minimal Bootstrap 3
pl: Minimalny Bootstrap 3

en: Minimal Bootstrap 4
pl: Minimalny Bootstrap 4

en: Mobile Header Logo
pl: Logo mobilnego nagłówka

en: Mobile device behavior starts below this setting.
pl: Zachowanie urządzenia mobilnego zaczyna się poniżej tego ustawienia.

en: Monochrome
pl: Monochromatyczne

en: Nav Bottom
pl: Nawigacja u dołu

en: Nav Centered
pl: Nawigacja wyśrodkowana

en: Nav Centered + Inline Logo
pl: Nawigacja wycentrowana + logo na środku

en: Nav Item Align
pl: Wyrównanie poziome linków w nawigacji

en: Nav Item Spacing
pl: Odstępy linka w nawigacji

en: Nav Left
pl: Nawigacja po lewej

en: Nav Menu Top Spacing
pl: Górny odstęp menu

en: Nav Right
pl: Nawigacja po prawej

en: Nav Search Icon
pl: Ikona wyszukiwarki w nawigacji

en: Nav Vertical Left
pl: Nawigacja pionowa po lewej

en: Nav Vertical Right
pl: Nawigacja pionowa po prawej

en: No
pl: Nie

en: No Comments
pl: Brak komentarzy

en: No Sidebar
pl: Brak kolumny bocznej

en: None
pl: Brak

en: None (default)
pl: Brak (domyślnie)

en: Normal
pl: Normalna

en: Nothing Found
pl: Nic nie znaleziono

en: Number of Columns/Products per row
pl: Ilość kolumn/produktów na wiersz

en: Older Posts &raquo;
pl: Starsze wpisy &raquo;

en: Only allow one menu item at a time to be expanded?
pl: Zezwalaj na rozszerzanie tylko jednego elementu menu naraz?

en: Open Link In New Tab
pl: Otwieraj link w nowej karcie

en: Outset
pl: Początkowy

en: Padding
pl: Odstęp (padding)

en: Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed.
pl: Proszę zainstalować i aktywować wtyczkę "Customizer Export/Import", aby kontynuować.

[ctx: Please, keep the HTML tags.]
en: You must be <a%s>logged in</a> to post a comment.
pl: Trzeba się <a%s>zalogować</a>, aby dodawać komentarze.

en: Post Author
pl: Autor wpisu

en: Post Categories
pl: Kategorie wpisu

en: Post Date
pl: Data wpisu

en: Post Tags
pl: Tagi wpisu

[ctx: Post meta info: author.]
en: By %s
pl: Przez %s

[ctx: Post meta info: category.]
en: Posted in %s
pl: Opublikowane w %s

[ctx: Post meta info: tags.]
en: Tagged %s
pl: Otagowane %s

[ctx: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".]
en:  and tagged %s
pl:  oraz otagowane %s

en: Prev/Next Post Links
pl: Linki do poprzedniego/następnego wpisu

en: Primary Sidebar
pl: Główna kolumna boczna

en: Product Gallery
pl: Galeria produktu

en: Products Per Page
pl: Produktów na stronę

en: Read More
pl: Czytaj więcej

en: Regular
pl: Regularny

en: Reply
pl: Odpowiedz

[ctx: Respond form title.]
en: Leave a Comment
pl: Pozostaw komentarz

en: Responsive Collapse
pl: Responsywne zwijanie

en: Responsive Nav Breakpoint
pl: Responsywny punkt graniczny nawigacji

en: Responsive Nav Layout
pl: Responsywny układ nawigacji

en: Responsive Nav Layout Position
pl: Położenie responsywnego układu nawigacji

en: Responsive Nav Toggle
pl: Responsywny przełącznik nawigacji

en: Responsive Submenu Toggle
pl: Responsywny przełącznik podmenu

en: Ridge
pl: Grzbiet

en: Right
pl: Po prawej

en: Right Bottom
pl: Prawa dół

en: Right Center
pl: Prawa środek

en: Right Top
pl: Prawa góra

en: Round
pl: Okrągły

en: Scroll
pl: Scroll (Przewijanie)

en: Scroll Distance
pl: Odległość przewijania

en: Scroll To Top
pl: Przewiń do góry

en: Scroll To Top Button
pl: Przycisk przewijania do góry

en: Search
pl: Szukaj

[ctx: Search form field placeholder text.]
en: Search
pl: Szukaj

[ctx: Search form mouse hover title.]
en: Type and press Enter to search.
pl: Wpisz i wciśnij enter, aby wyszukać.

en: Search page
pl: Przeszukaj stronę

[ctx: Search results title.]
en: Search results for: %s
pl: Wyniki wyszukiwania dla: %s

en: Select a CSS framework for the theme. Default is a bare minimal Bootstrap 3.
pl: Wybierz framework CSS dla motywu. Domyślnie jest to nagi minimalny Bootstrap 3.

en: Select how product galleries are handled.
pl: Wybierz, jak mają być osadzone galerie produktów.

en: Select which icon library to load on all pages. If unsure choose None.
pl: Wybierz bibliotekę ikon do załadowania na wszystkich stronach. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję Brak.

en: Semi-Bold
pl: Półpogrubiona

en: Semi-Bold Italic
pl: Półpogrubiona kursywa

en: Shop Page
pl: Strona sklepu

en: Show Full Text
pl: Pokaż pełny tekst

en: Show Tagline
pl: Pokaż tagline

en: Show a fixed header as the page is scrolled.
pl: Wyświetla umocowany u góry nagłówek podczas przewijania strony.

en: Show the "Add to Cart" button on product category pages?
pl: Pokazywać przycisk "Dodaj do koszyka" na stronach kategorii produktów?

en: Sidebar Display
pl: Wyświetlannie kolumny bocznej

en: Sidebar Left
pl: Kolumna boczna po lewej

en: Sidebar Location
pl: Położenie kolumny bocznej

en: Sidebar Position
pl: Pozycja kolumny bocznej

en: Sidebar Right
pl: Kolumna boczna po prawej

en: Sidebar Size
pl: Rozmiar kolumny bocznej

[ctx: Sidebar size.]
en: Custom
pl: Niestandardowy

[ctx: Sidebar size.]
en: Large
pl: Duży

[ctx: Sidebar size.]
en: Medium
pl: Średni

[ctx: Sidebar size.]
en: Small
pl: Mały

[ctx: Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.]
en: Footer Column %d
pl: Kolumna stopki %d

en: Single Post
pl: Pojedynczy post

en: Single Product
pl: Pojedynczy produkt

en: Skip to content
pl: Przejdź do zawartości

en: Small Devices Only
pl: Tylko na małych urządzeniach

en: Social Icons
pl: Ikony społecznościowe

en: Social Icons Color
pl: Kolor ikon społecznościowych

en: Solid
pl: Pełny

en: Sorry! That page doesn't seem to exist.
pl: Przepraszamy! Najwyraźniej ta strona nie istnieje.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pl: Przepraszamy, ale nic nie odpowiadało Twoim kryteriom wyszukiwania. Proszę spróbować z innymi słowami kluczowymi.

en: Spacing
pl: Odstęp

en: Square
pl: Kwadratowy

en: Start by selecting a preset for your theme.
pl: Zacznij wybierając ustawienia domyślne dla Twojego szablonu.

en: Style Headings
pl: Styl nagłówków

en: Submenu Indicator
pl: Wskaźnik rozwijanego menu

en: Submit Comment
pl: Wyślij komentarz

en: Text
pl: Tekst

en: Text &amp; Social Icons
pl: Tekst i ikony społecznościowe

en: Text Color
pl: Kolor tekstu

[ctx: Text before page links on paginated post.]
en: Pages:
pl: Strony:

[ctx: Text transform for buttons.]
en: Text Transform
pl: Transformacja tekstu

en: The accent color will be used to color elements such as links and buttons as well as various elements in your theme.
pl: Kolor akcentu będzie wykorzystany jako kolorystyczny motyw przewodni takich elementów, jak: linki i przyciski oraz innych elementów Twojego szablonu.

en: The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.
pl: Logo pojawi się po lewej lub prawej stronie pozostałych linków w menu.

en: The location of the WooCommerce sidebar.
pl: Lokalizacja kolumny bocznej WooCommerce.

en: Theme Medium Breakpoint
pl: Punkt przerwania motywu średniego

en: Theme Mobile Breakpoint
pl: Punkt przerwania motywu mobilnego

en: Thin
pl: Cienka

en: Thin Italic
pl: Cienka kursywa

en: Tile
pl: Kafelki

en: Top Bar Menu
pl: Menu górnego paska

en: Top Padding
pl: Górny margines wewnętrzny

en: Type and press Enter to search.
pl: Wpisz i naciśnij Enter, aby wyszukać.

en: Ultra-Bold
pl: Bardzo pogrubiona

en: Ultra-Bold Italic
pl: Bardzo pogrubiona kursywa

en: Uppercase
pl: Wielkie litery

en: Use WooCommerce 3.x Gallery (default)
pl: Użyj galerii WooCommerce 3.x (domyślnie)

en: Use a different logo for mobile devices.
pl: Użyj innego logo dla urządzeń mobilnych.

en: Use a different logo when you have a Fade In header
pl: Użyj innego logo w pojawiającym się nagłówku

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Disabled
pl: Wyłączone

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Enabled
pl: Włączone

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Fade In
pl: Pojawiający się

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Fixed
pl: Stały

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Shrink
pl: Pomniejszony

en: Vertical
pl: Powtarzanie pionowe (vertical)

en: Vertical Nav Width
pl: Szerokość pionowej nawigacji

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pl: Pokaż wszystkie posty autora %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Visible
pl: Widoczny

en: Whether or not to show the full post. If no, the excerpt will be shown.
pl: Czy pokazywać pełną treść wpisu? Jeśli nie, wyświetlony będzie jedynie wypis wpisu.

en: Width
pl: Szerokość

en: WooCommerce Sidebar
pl: Kolumna boczna WooCommerce

en: WooCommerce Styling
pl: Style WooCommerce

en: WooCommerce pages that you want sidebar to appear.
pl: Strony WooCommerce, w których ma pojawiać się sidebar.

en: Yes
pl: Tak

en: Your comment is awaiting moderation.
pl: Twój komentarz oczekuje na moderację.
