Ninja Forms 3.0 - en to en translation catalogue (1126 entries)

en:  Fields
en:  Campi

en:  Open in new window
en:  Apri in una nuova finestra

en:  Undo All
en:  Annulla tutto

en:  installed. The current version is
en:  installata. La versione attuale è

en:  product(s) for
en:  prodotti per

en:  requires an update. You have version
en:  necessita di aggiornamento. Hai la versione

en: %1$s draft updated. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
en: %1$s bozza aggiornata. <a href="%2$s" target="_blank">Anteprima %3$s</a>

en: %1$s restored to revision from %2$s.
en: %1$s ripristinato alla versione del %2$s.

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Preview %4$s</a>
en: %1$s programmato per: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Anteprima%4$s</a>

en: %1$s submitted. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
en: %1$s inviato. <a href="%2$s" target="_blank">Anteprima %3$s</a>

en: %n will be used to signify the number of seconds
en: Il segnaposto %n indica il numero di secondi.

en: %s ago
en: %s trascorsi

en: %s published.
en: %s pubblicato.

en: %s saved.
en: %s salvato.

en: %s updated.
en: %s aggiornati.

en: %s was deactivated.
en: È stata eseguita la disattivazione di %s.

en: %sAllow%s
en: %sPermetti%s

en: %sChecked%s Calculation Value
en: Valore di calcolo %sselezionato%s

en: %sDo not allow%s
en: %sNon permettere%s

en: %sUnchecked%s Calculation Value
en: Valore di calcolo %snon selezionato%s

en: * - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and letters to be entered
en: * - Rappresenta un carattere alfanumerico (A-Z, a-z, 0-9) e consente l'immissione sia di lettere che di cifre

en: - None
en: - Nessuno

en: - Select One
en: - Seleziona una voce

en: - Select a Field
en: - Seleziona un campo

en: - Select a Product
en: - Seleziona un prodotto

en: - Select a Variable
en: - Seleziona una variabile

en: - Select a form
en: - Seleziona un form

en: - View All Types
en: - Visualizza tutti i tipi

en: 9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered
en: 9 - Rappresenta un carattere numerico (0-9) e permette unicamente l'immissione di cifre

en: <ul>
                                <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered. </li>
                                <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered.</li>
                                <li>* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and
                                letters to be entered.</li>
                            </ul>
en: <ul>
                                <li>a - Rappresenta un carattere alfabetico (A-Z, a-z) e permette unicamente l'immissione di lettere.</li> 
                                <li>9 - Rappresenta un carattere numerico (0-9) e permette unicamente l'immissione di cifre.</li>
                                <li>* - Rappresenta un carattere alfanumerico (A-Z, a-z, 0-9) e consente l'immissione sia di lettere che di cifre.</li>
                            </ul>

en: A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form.
en: Risposta che aiuta a impedire che il form venga usato per inviare spam (fa differenza tra maiuscole e minuscole).

en: A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s
en: Sta arrivando un aggiornamento epocale di Ninja Forms. %sScopri le nuove funzioni, la compatibilità retroattiva e le risposte a tante domande frequenti.%s

en: A simplified and more powerful form building experience.
en: Un ambiente di creazione dei form più semplice e più potente.

en: Above Element
en: Sopra l'elemento

en: Above Field
en: Sopra il campo

en: Action Name
en: Nome azione

en: Action Updated
en: Azione aggiornata

en: Actions
en: Azione

en: Activate
en: Attiva

en: Active
en: Attivo

en: Add
en: Aggiungi

en: Add Description
en: Aggiungi descrizione

en: Add Form
en: Aggiungi form

en: Add New
en: Aggiungi nuovo

en: Add New Field
en: Aggiungi nuovo campo

en: Add New Form
en: Aggiungi un Nuovo Form

en: Add New Item
en: Aggiungi Nuovo Elemento

en: Add New Submission
en: Aggiungi nuovo invio

en: Add New Terms
en: Aggiungi nuovi termini

en: Add Operation
en: Aggiungi operazione

en: Add Submit Button
en: Aggiungi pulsante di invio

en: Add Value
en: Aggiungi valore

en: Add form actions
en: Aggiungi azioni al form

en: Add form fields
en: Aggiungi campi form

en: Add form to this page
en: Aggiungi form a questa pagina

en: Add new action
en: Aggiungi nuova azione

en: Add new field
en: Aggiungi nuovo campo

en: Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. You can add and remove fields as needed.
en: Aumenta il numero di iscritti e amplia la tua mailing list con questo form di iscrizione alla newsletter. Puoi aggiungere e rimuovere campi secondo la necessità.

en: Add-On Licenses
en: Licenze componente aggiuntivo

en: Add-Ons
en: Componenti aggiuntivi

en: Address
en: Indirizzo

en: Address 2
en: Indirizzo (riga 2)

en: Adds an extra class to your field element.
en: Aggiunge un'ulteriore classe all'elemento del campo.

en: Adds an extra class to your field wrapper.
en: Aggiunge un'ulteriore classe al wrapper del campo.

en: Admin Email
en: Email amministratore

en: Admin Label
en: Etichetta amministratore

en: Administration
en: Amministrazione

en: Advanced
en: Configurazione avanzata

en: Advanced Equation
en: Equazione avanzata

en: Advanced Settings
en: Impostazioni avanzate

en: Advanced Shipping
en: Spedizione avanzata

en: After Everything
en: Dopo di tutto

en: After Form
en: Form dopo

en: After Label
en: Dopo l'etichetta

en: Agree?
en: D’accordo?

en: All
en: Tutte

en: All About Forms
en: Dettagli sui form

en: All Fields
en: Tutti i Campi

en: All Forms
en: Tutti i form

en: All Items
en: Tutti gli Elementi

en: All current forms will remain in the "All Forms" table. In some cases some forms may be duplicated during this process.
en: Tutti i form attuali rimarranno nella tabella "Tutti i form". Durante questo procedimento, alcuni form potrebbero risultare duplicati.

en: Allow user to register for your next event this easy to complete form. You can add and remove fields as needed.
en: Consenti agli utenti di registrarsi al tuo prossimo evento con questo form di facile compilazione. Puoi aggiungere e rimuovere campi secondo la necessità.

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
en: Permetti agli utenti di contattarti con questo semplice form di contatto. Puoi aggiungere e rimuovere campi secondo la necessità.

en: Allows rich text input.
en: Permette di immettere testo formattato.

en: Allows users to choose more than one of this product.
en: Permette agli utenti di scegliere più di un'unità di prodotto.

en: Almost there...
en: Abbiamo quasi terminato...

en: Along with the "Build Your Form" tab, we've removed "Notifications" in favor of "Emails & Actions." This is a much clearer indication of what can be done on this tab.
en: Assieme alla scheda "Crea il tuo form", abbiamo sostituito "Notifiche" con "Email e azioni". Questo cambiamento rende più chiaro quali siano le operazioni che possono essere eseguite in questa scheda.

en: American Samoa
en: Samoa Americane

en: An unexpected error occurred.
en: Si è verificato un errore inaspettato.

en: Answer
en: Rispondere

en: Antarctica
en: Antartide

en: Anti-Spam
en: Antispam

en: Anti-Spam Question (Answer = answer)
en: Domanda antispam (Risposta = risposta)

en: Anti-spam error message
en: Messaggio di errore antispam

en: Antigua And Barbuda
en: Antigua e Barbuda

en: Any character you place in the "custom mask" box that is not in the list below will be automatically entered for the user as they type and will not be removeable
en: Qualsiasi carattere specificato nella casella "maschera personalizzata", e non incluso nell'elenco qui sotto, sarà inserito automaticamente nel campo man mano che l'utente digita e non potrà essere cancellato.

en: Append A Ninja Form
en: Aggiungi un form Ninja

en: Append a Ninja Forms
en: Aggiungi form Ninja

en: Append to Page
en: Aggiungi alla pagina

en: Apply
en: Applica

en: Attach CSV
en: Allega CSV

en: Attachments
en: Allegati

en: Auto-Total Fields
en: Campi totale automatico

en: Automatically Total Calculation Values
en: Calcola automaticamente i totali

en: Available
en: Disponibile

en: Available Terms
en: Termini disponibili

en: Azerbaijan
en: Azerbaigian

en: Back To List
en: Torna all'elenco

en: Back to list
en: Torna all'elenco

en: Backup / Restore
en: Backup/ripristino

en: Backup Ninja Forms
en: Backup di Ninja Forms

en: Bahrain
en: Bahrein

en: Basic Fields
en: Campi base

en: Basic Settings
en: Impostazioni di base

en: Bathroom Sink
en: Lavandino

en: Bcc
en: Ccn

en: Before Everything
en: Prima di tutto

en: Before Form
en: Form prima

en: Before Label
en: Prima dell'etichetta

en: Before requesting help from our support team please review:
en: Prima di chiedere aiuto al nostro team dell’assistenza, consulta:

en: Begin Date
en: Data di inizio

en: Being Date
en: Data

en: Belarus
en: Bielorussia

en: Belgium
en: Belgio

en: Below Element
en: Sotto l'elemento

en: Below Field
en: Sotto il campo

en: Best Contact Method?
en: Metodo di contatto preferito?

en: Best Support in the Business
en: La migliore assistenza del settore

en: Better Organized Field Settings
en: Migliore organizzazione delle impostazioni dei campi

en: Better license management
en: Migliore gestione delle licenze

en: Billing
en: Fatturazione

en: Blank Forms
en: Form vuoti

en: Bosnia And Herzegowina
en: Bosnia ed Erzegovina

en: Bouvet Island
en: Isola Bouvet

en: Brazil
en: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
en: Territorio britannico dell'Oceano Indiano

en: Brunei Darussalam
en: Sultanato del Brunei

en: Build Your Form
en: Crea il tuo form

en: Bulk Actions
en: Azioni di gruppo

en: Button
en: Pulsante

en: Calc
en: Calcolo

en: Calc Value
en: Calcolo

en: Calculation
en: Calcolo

en: Calculation Method
en: Metodo di calcolo

en: Calculation Settings
en: Impostazioni calcoli

en: Calculation name
en: Nome calcolo

en: Calculations
en: Calcoli

en: Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs
en: I calcoli vengono presentati con la risposta AJAX (risposta -> dati -> calcoli

en: Cambodia
en: Cambogia

en: Cameroon
en: Camerun

en: Cancel
en: Cancella

en: Cape Verde
en: Capo Verde

en: Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field
en: Mancata corrispondenza CAPTCHA. Immetti il valore corretto nel campo CAPTCHA.

en: Card CVC Description
en: Descrizione numero CVC carta

en: Card CVC Label
en: Etichetta numero CVC carta

en: Card Expiry Month Description
en: Descrizione mese di scadenza carta

en: Card Expiry Month Label
en: Etichetta mese di scadenza carta

en: Card Expiry Year Description
en: Descrizione anno di scadenza carta

en: Card Expiry Year Label
en: Etichetta anno di scadenza carta

en: Card Name Description
en: Descrizione nome carta

en: Card Name Label
en: Etichetta nome carta

en: Card Number
en: Numero di Carta di Credito

en: Card Number Description
en: Descrizione numero di carta

en: Card Number Label
en: Etichetta numero di carta

en: Cayman Islands
en: Isole Cayman

en: Central African Republic
en: Repubblica Centrafricana

en: Chad
en: Ciad

en: Change Value
en: Cambia valore

en: Character(s)
en: Carattere/i

en: Character(s) left
en: Caratteri rimasti

en: Characters
en: Caratteri

en: Cheatin&#8217; huh?
en: Stai barando eh?

en: Check out our documentation
en: Consulta la nostra documentazione

en: Checkbox
en: Casella di controllo

en: Checkbox List
en: Elenco caselle di controllo

en: Checkboxes
en: Caselle di controllo

en: Checked
en: Selezionato

en: Checked Calculation Value
en: Valore di calcolo selezionato

en: Chile
en: Cile

en: China
en: Cina

en: Christmas Island
en: Isola di Natale

en: City
en: Città

en: Class Name
en: Nome classe

en: Clear successfully completed form?
en: Vuoi cancellare i form completati correttamente?

en: Cocos (Keeling) Islands
en: Isole Cocos (Keeling)

en: Collect Payment
en: Acquisisci pagamento

en: Common Fields
en: Campi comuni

en: Comoros
en: Comore

en: Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.
en: Puoi formulare equazioni più complesse aggiungendo le parentesi: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.

en: Confirm
en: Conferma

en: Confirm that you are not a bot
en: Conferma di non essere un bot

en: Congo, The Democratic Republic Of The
en: Congo, Repubblica Democratica del

en: Contact Form
en: Modulo di contatto

en: Contact Me
en: Contattatemi

en: Contact Us
en: Contattaci

en: Container
en: Contenitore

en: Continue
en: Continua

en: Cook Islands
en: Isole Cook

en: Cost
en: Prezzo

en: Cost Dropdown
en: Elenco a discesa di costo

en: Cost Options
en: Opzioni di costo

en: Cost Type
en: Tipo di costo

en: Cote D'Ivoire
en: Costa d'Avorio

en: Could not activate license. Please verify your license key
en: Impossibile attivare la licenza. Verifica la chiave di licenza.

en: Country
en: Paese

en: Creates a unique key to identify and target your field for custom development.
en: Crea una chiave univoca che identifica il campo per lo sviluppo personalizzato.

en: Credit Card
en: Carta di Credito

en: Credit Card CVC
en: Numero CVC carta di credito

en: Credit Card CVV
en: Numero CVC carta di credito

en: Credit Card Expiration
en: Scadenza carta di credito

en: Credit Card Full Name
en: Nome completo carta di credito

en: Credit Card Number
en: Numero carta di credito

en: Credit Card Zip
en: CAP carta di credito

en: Credit Card Zip Code
en: CAP carta di credito

en: Credits
en: Riconoscimenti

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
en: Croazia (nome locale: Hrvatska)

en: Currency
en: Valuta

en: Currency Symbol
en: Simbolo valuta

en: Current page
en: Pagina attuale

en: Custom
en: Personalizzato

en: Custom CSS Class
en: Classe CSS personalizzata

en: Custom CSS Classes
en: Classi CSS personalizzate

en: Custom Class Names
en: Nomi classi personalizzate

en: Custom Field Group
en: Gruppo campi personalizzati

en: Custom Mask
en: Maschera personalizzata

en: Custom Mask Definition
en: Definizione maschera personalizzata

en: Custom field deleted.
en: Campo
     
    personalizzato
     
    eliminato
    .

en: Custom field updated.
en: Campo
     
    personalizzato
     
    aggiornato
    .

en: Custom first option
en: Prima opzione personalizzata

en: Cyprus
en: Cipro

en: Czech Republic
en: Repubblica Ceca

en: DD-MM-YYYY
en: GG-MM-AAAA

en: DD/MM/YYYY
en: GG/MM/AAAA

en: DEBUG: Switch to 2.9.x
en: DEBUG: Passa a 2.9.x

en: DEBUG: Switch to 3.0.x
en: DEBUG: Passa a 3.0.x

en: Dark
en: Scuro

en: Data restored successfully!
en: Ripristino dei dati riuscito.

en: Date
en: Data

en: Date Created
en: Data di creazione

en: Date Format
en: Formato data

en: Date Settings
en: Impostazioni data

en: Date Submitted
en: Data di invio

en: Date Updated
en: Data aggiornamento

en: Datepicker
en: Calendario

en: De-activate
en: Disattiva

en: Deactivate
en: Disattiva

en: Deactivate All Licenses
en: Disattiva tutte le licenze

en: Deactivate License
en: Disattiva la licenza

en: Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from the settings tab.
en: Ora è possibile disattivare le licenze delle estensioni di Ninja Forms singolarmente o in gruppo dalla scheda delle impostazioni.

en: Default
en: Predefinito

en: Default Country
en: Paese predefinito

en: Default Label Position
en: Posizione etichetta predefinita

en: Default Timezone
en: Fuso orario predefinito

en: Default To Current Date
en: Usa la data odierna come predefinita

en: Default Value
en: Valore predefinito

en: Default timezone is %s
en: Il fuso orario predefinito è %s

en: Default timezone is %s - it should be UTC
en: Il fuso orario predefinito è %s - Dovrebbe essere UTC

en: Defined Fields
en: Campi definiti

en: Delete
en: Cancella

en: Delete (^ + D + click)
en: Elimina (^ + D + clic)

en: Delete Permanently
en: Rimuovi definitivamente

en: Delete this form
en: Elimina questo form

en: Delete this item permanently
en: Eliminare l'elemento in modo permanente

en: Denmark
en: Danimarca

en: Description
en: Descrizione

en: Description Content
en: Contenuto descrizione

en: Description Position
en: Posizione descrizione

en: Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
en: Lo sapevi che puoi aumentare la conversione dei form suddividendoli in parti più piccole e più facilmente gestibili? <p>Questa operazione è rapida e semplice con l'estensione Multi-Part Forms di Ninja Forms.</p>

en: Disable Admin Notices
en: Disabilita avvisi amministratore

en: Disable Browser Autocomplete
en: Disabilita completamento automatico browser

en: Disable Input
en: Disabilita l'immissione

en: Disable Rich Text Editor on Mobile
en: Disabilita editor testo RTF su cellulari

en: Disable input?
en: Vuoi disabilitare l'immissione?

en: Dismiss
en: Chiudi

en: Display
en: Visualizzazione

en: Display Form Title
en: Visualizza titolo del form

en: Display Name
en: Nome da visualizzare

en: Display Settings
en: Impostazioni di visualizzazione

en: Display This Calculation Variable
en: Visualizza questa variabile di calcolo

en: Display Title
en: Visualizza titolo

en: Displaying Your Form
en: Visualizzazione del form

en: Divider
en: Divisore

en: Djibouti
en: Gibuti

en: Do not show these terms
en: Non mostrare questi termini

en: Documentation
en: Documentazione

en: Documentation coming soon.
en: La documentazione sarà disponibile a breve.

en: Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added.
en: La nostra documentazione copre tutti gli argomenti possibili, dalla %sRisoluzione dei problemi%s alla nostra %sAPI per sviluppatori%s. E la raccolta si arricchisce sempre di nuovi documenti.

en: Does NOT apply to form preview.
en: NON si applica all'anteprima del form.

en: Does apply to form preview.
en: Si applica all'anteprima del form.

en: Dominican Republic
en: Repubblica Dominicana

en: Done
en: Fatto

en: Download All Submissions
en: Scarica tutti i dati inviati

en: Dropdown
en: Menù a discesa

en: Duplicate
en: Duplica

en: Duplicate (^ + C + click)
en: Duplica (^ + C + clic)

en: Duplicate Form
en: Duplica form

en: Edit
en: Modifica

en: Edit Action
en: Modifica azione

en: Edit Form
en: Modifica form

en: Edit Item
en: Modifica Elemento

en: Edit Menu Item
en: Voce del menu Modifica

en: Edit Submission
en: Modifica invio

en: Edit this item
en: Modifica questo oggetto

en: Editing Field
en: Modifica campo

en: Editing field
en: Modifica campo

en: Egypt
en: Egitto

en: Element
en: Elemento

en: Email & Actions
en: Email e azioni

en: Email Address
en: Indirizzo email

en: Email Message
en: Messaggio email

en: Email Subscription Form
en: Form di iscrizione email

en: Email address or search for a field
en: Digita l'indirizzo email o cerca un campo

en: Email addresses or search for a field
en: Digita gli indirizzi email o cerca un campo

en: Email will appear to be from this email address.
en: Questo indirizzo apparirà come mittente delle email.

en: Email will appear to be from this name.
en: Questo nome apparirà come mittente delle email.

en: Emails & Actions
en: Email e azioni

en: End Date
en: Data di fine

en: Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted.
en: Garantisce che il campo sia compilato prima di consentire l'invio del form.

en: Enter text you would like displayed in the field before a user enters any data.
en: Digita il testo che vuoi visualizzare nel campo prima dell'immissione da parte dell'utente.

en: Enter the label of the form field. This is how users will identify individual fields.
en: Digita l'etichetta del campo del form. Permette agli utenti di identificare i singoli campi.

en: Enter your email address
en: Immetti il tuo indirizzo email

en: Environment
en: Ambiente

en: Equation
en: Equazione

en: Equation (Advanced)
en: Equazione (funzione avanzata)

en: Equatorial Guinea
en: Guinea Equatoriale

en: Error
en: Errore

en: Error message given if all required fields are not completed
en: Messaggio di errore visualizzato quando i campi obbligatori non sono tutti compilati.

en: Ethiopia
en: Etiopia

en: Event Registration
en: Registrazione a eventi

en: Expand Menu
en: Espandi menu

en: Expiration month (MM)
en: Il mese di scadenza (MM)

en: Expiration year (YYYY)
en: L'anno di scadenza (AAAA)

en: Export
en: Esporta

en: Export Favorite Fields
en: Esporta campi preferiti

en: Export Fields
en: Esporta campi

en: Export Form
en: Esporta form

en: Export Forms
en: Esporta form

en: Export a form
en: Esporta un form

en: Export this item
en: Esporta questo elemento

en: Extend Ninja Forms
en: Estendi Ninja Forms

en: FILE UPLOAD
en: CARICAMENTO FILE

en: Failed to write file to disk.
en: Impossibile scrivere il file su disco.

en: Falkland Islands (Malvinas)
en: Isole Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
en: Isole Faroe

en: Favorite Fields
en: Campi preferiti

en: Favorites imported successfully.
en: Importazione preferiti riuscita.

en: Field
en: Campo

en: Field #
en: Campo n.

en: Field ID
en: ID campo

en: Field Key
en: Chiave Modulo

en: Field Not Found
en: Campo non trovato

en: Field Operations
en: Operazioni nei campi

en: Fields
en: Campi

en: Fields marked with a * are required.
en: I campi contrassegnati con * sono obbligatori.

en: Fields marked with an %s*%s are required
en: I campi contrassegnati con %s*%s sono obbligatori.

en: Fiji
en: Figi

en: File Upload Error
en: Errore di caricamento del file

en: File Upload in Progress.
en: Caricamento file in corso.

en: File upload stopped by extension.
en: Il file ha una estensione non permessa.

en: Finland
en: Finlandia

en: First Name
en: Nome

en: Fix it.
en: Aggiustalo.

en: For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989.B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the a's to be letters and the 9s to be numbers
en: Ad esempio, per l'inserimento di codici prodotto nel formato A4B51.989.B.43C, la maschera è a9a99.999.a.99a, che richiede l'immissione di lettere in corrispondenza delle "a" e di numeri in corrispondenza dei "9".

en: Form
en: Modulo

en: Form Default
en: Valore predefinito form

en: Form Deleted
en: Form eliminato

en: Form Fields
en: Campi form

en: Form Imported Successfully.
en: Importazione form riuscita.

en: Form Key
en: Chiave Modulo

en: Form Not Found
en: Form non trovato

en: Form Preview
en: Anteprima form

en: Form Settings Saved
en: Impostazioni form salvate

en: Form Submissions
en: Modulo di sottoscrizione

en: Form Template Import Error.
en: Errore di importazione modello del form.

en: Form Title
en: Titolo form

en: Form with Calculations
en: Form con calcoli

en: Format
en: Formato

en: Forms
en: Moduli

en: Forms Deleted
en: Form eliminati

en: Forms Per Page
en: Form per pagina

en: France
en: Francia

en: France, Metropolitan
en: Francia, area metropolitana

en: French Guiana
en: Guyana francese

en: French Polynesia
en: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
en: Terre australi e antartiche francesi

en: Friday, November 18, 2019
en: Venerdì 18 novembre 2019

en: From Address
en: Indirizzo mittente

en: From Name
en: Nome mittente

en: Full Changelog
en: Registro modifiche completo

en: Full screen
en: Schermo intero

en: General
en: Generale

en: General Settings
en: Impostazioni generali

en: Germany
en: Germania

en: Get Help
en: Aiuto

en: Get More Actions
en: Altre azioni

en: Get More Types
en: Altri tipi

en: Get Some Help
en: Chiedi aiuto

en: Get Support
en: Richiedi assistenza

en: Get System Report
en: Report di sistema

en: Get a site key for your domain by registering  %shere%s
en: Per ottenere la chiave sito per il tuo dominio, registrati %squi%s.

en: Get started by adding your first form field.
en: Inizia aggiungendo il tuo primo campo al form.

en: Get started by adding your first form field. Just click the plus and select the actions you want. It's that easy.
en: Inizia aggiungendo il tuo primo campo al form. Fai clic sul segno più e seleziona le azioni da aggiungere. Facile, no?

en: Getting Started
en: Iniziare

en: Getting started with Ninja Forms
en: Informazioni preliminari su Ninja Forms

en: Gibraltar
en: Gibilterra

en: Give your form a title. This is how you'll find the form later.
en: Assegna un titolo al form. In questo modo lo potrai reperire facilmente in un secondo momento.

en: Go
en: Vai

en: Go get a life, script kiddies
en: Tentativo non riuscito

en: Go to Forms
en: Vai ai form

en: Go to Ninja Forms
en: Vai a Ninja Forms

en: Go to the first page
en: Vai alla prima pagina

en: Go to the last page
en: Vai all'ultima pagina

en: Go to the next page
en: Vai alla prossima pagina

en: Go to the previous page
en: Vai alla pagina precedente

en: Greece
en: Grecia

en: Greenland
en: Groenlandia

en: Growing Documentation
en: Documentazione sempre più esauriente

en: Guadeloupe
en: Guadalupa

en: Half screen
en: Metà schermo

en: Heard And Mc Donald Islands
en: Isole Heard e McDonald

en: Hello, Ninja Forms!
en: Salve, Ninja Forms.

en: Help
en: Aiuto

en: Help Text
en: Testo di aiuto

en: Help Text Here
en: Testo di aiuto qui

en: Hidden
en: Nascondi

en: Hidden Field
en: Campo nascosto

en: Hide Label
en: Nascondi etichetta

en: Hide This
en: Nascondi questo

en: Hide successfully completed form?
en: Vuoi nascondere i form completati correttamente?

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
en: Suggerimento: La password deve contenere almeno sette caratteri. Per renderla più complessa, usa lettere sia maiuscole sia minuscole, numeri e simboli come ! " ? $ % ^ &amp; ).

en: Holy See (Vatican City State)
en: Stato della Città del Vaticano (Santa Sede)

en: Home URL
en: URL home

en: Honey Pot
en: Honeypot

en: Honeypot Error
en: Errore Honeypot

en: Honeypot error message
en: Messaggio di errore Honeypot

en: Hook Tag
en: Tag di ancoraggio

en: Host Name
en: Nome host

en: How's It Going?
en: Come va?

en: Hungary
en: Ungheria

en: Iceland
en: Islanda

en: If "desc text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the desc text.
en: Se "testo descrizione" è abilitato, accanto al campo di immissione ci sarà un punto di domanda %s. Passando il cursore sul punto di domanda, comparirà la descrizione.

en: If "help text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the help text.
en: Se "testo aiuto" è abilitato, accanto al campo di immissione ci sarà un punto di domanda %s. Passando il cursore sul punto di domanda, comparirà il testo di aiuto.

en: If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable.%s
en: Se questa casella è selezionata, TUTTI i dati di Ninja Forms verranno rimossi dal database al momento dell'eliminazione. %sTutti i form e i dati inviati saranno irrecuperabili.%s

en: If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has been successfully submitted.
en: Se questa casella è selezionata, Ninja Forms cancellerà i valori del form dopo l'invio.

en: If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been successfully submitted.
en: Se questa casella è selezionata, Ninja Forms nasconderà il form dopo l'invio.

en: If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any messages attached) to this address.
en: Se questo campo è selezionato, Ninja Forms inoltrerà una copia di questo form (e qualsiasi messaggio allegato) a questo indirizzo.

en: If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email address.
en: Se questa casella è selezionata, Ninja Forms valida l&rsquo;input come un indirizzo mail.

en: If this box is checked, both password and re-password textboxes will be output.
en: Se questa casella è selezionata, verrà visualizzato il campo della password e anche quello della password di conferma.

en: If this box is checked, this column in the submissions table will sort by number.
en: Se questa casella è selezionata, questa colonna nella tabella dati inviati sarà ordinata in base al numero.

en: If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
en: Se sei un essere umano e vedi questo campo, lascialo vuoto.

en: If you are a human seeing this field, please leave it empty.
en: Se sei un essere umano e vedi questo campo, lascialo vuoto.

en: If you are a human, please slow down.
en: Se sei un essere umano, rallenta.

en: If you leave the box empty, no limit will be used
en: Se lasci vuota la casella, non verrà imposto alcun limite.

en: If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions).
en: Se ti iscrivi, alcuni dati riguardanti l'installazione di Ninja Forms verranno inviati a NinjaForms.com (ESCLUSI i tuoi invii).

en: If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine.
en: Se preferisci ignorare questo invito, non importa. Ninja Forms funzionerà bene ugualmente.

en: If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those.
en: Se vuoi inviare un valore o un calcolo vuoto, inserisci il simbolo ".

en: If you would like for your form to notify you via email when a user clicks submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number of emails, including emails sent to the user who filled out the form.
en: In questa scheda puoi definire opzioni come le notifiche da ricevere via email quando gli utenti fanno clic per inviare il form. Puoi creare un numero illimitato di email, incluse quelle inviate all'utente che ha compilato il form.

en: If your forms are "missing" after updating to 2.9, this button will attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9.  All current forms will remain in the "All Forms" table.
en: Se i tuoi vecchi form sono "scomparsi" dopo l'aggiornamento alla versione 2.9, questo pulsante tenterà di riconvertirli per visualizzarli in 2.9.  Tutti i form attuali rimarranno nella tabella "Tutti i form".

en: Import
en: Importa

en: Import / Export
en: Importa/esporta

en: Import / Export Submissions
en: Importa/esporta dati inviati

en: Import Favorite Fields
en: Importa campi preferiti

en: Import Favorites
en: Importa preferiti

en: Import Fields
en: Importa campi

en: Import Form
en: Importa form

en: Import Forms
en: Importa form

en: Import List Items
en: Importa voci elenco

en: Import a form
en: Importa un form

en: Import/Export
en: Importa/esporta

en: Improved clarity
en: Maggiore chiarezza

en: Include in the auto-total? (If enabled)
en: Includi nel totale automatico? (se abilitato)

en: Incorrect Answer
en: Risposta errata

en: Increase Conversions
en: Aumenta le conversioni

en: Input Mask
en: Maschera di immissione

en: Insert
en: Inserisci

en: Insert All Fields
en: Inserisci tutti i campi

en: Insert Field
en: Inserisci campo

en: Insert Link
en: Inserisci link

en: Insert Media
en: Inserisci media

en: Inside Element
en: Dentro l'elemento

en: Installed
en: Installato

en: Installed Plugins
en: Plug-in installati

en: Interest Groups
en: Gruppi di interesse

en: Invalid Form Upload.
en: Caricamento form non valido.

en: Invalid form id
en: ID form non valido

en: Iran (Islamic Republic Of)
en: Iran, Repubblica Islamica di

en: Ireland
en: Irlanda

en: Is this an email address?
en: Questo è un indirizzo email?

en: Israel
en: Israele

en: It's that easy. Or...
en: Facile, no? Oppure...

en: Italy
en: Italia

en: Jamaica
en: Giamaica

en: Japan
en: Giappone

en: JavaScript disabled error message
en: Messaggio di errore JavaScript disabilitato

en: Jordan
en: Giordania

en: Just click here and select the fields you want.
en: Fai clic qui e seleziona i campo che preferisci.

en: Kazakhstan
en: Kazakistan

en: Key
en: Chiave

en: Kitchen Sink
en: Lavello della cucina

en: Korea, Democratic People's Republic Of
en: Corea, Repubblica Popolare Democratica di

en: Korea, Republic Of
en: Corea, Repubblica di

en: Kyrgyzstan
en: Kirghizistan

en: Label
en: Etichetta

en: Label Here
en: Etichetta qui

en: Label Name
en: Nome etichetta

en: Label Position
en: Posizione etichetta

en: Label used when viewing and exporting submissions.
en: Etichetta usata quando si visualizzano ed esportano i dati inviati.

en: Label,Value,Calc
en: etichetta,valore,calcolo

en: Labels
en: Etichette

en: Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s
en: È la lingua usata per il test reCAPTCHA. Per ottenere il codice della lingua selezionata, fai clic %squi%s.

en: Lao People's Democratic Republic
en: Laos, Repubblica Popolare Democratica del

en: Last Name
en: Cognome

en: Latvia
en: Lettonia

en: Layout Elements
en: Elementi di layout

en: Layout Fields
en: Campi di layout

en: Learn More
en: Impara di Pi&ugrave;

en: Learn More About Multi-Part Forms
en: Scopri i dettagli di Multi-Part Forms

en: Learn More About Save Progress
en: Scopri i dettagli di Save Progress

en: Lebanon
en: Libano

en: Left of Element
en: Sinistra dell'elemento

en: Left of Field
en: A sinistra del campo

en: Libyan Arab Jamahiriya
en: Gran Giamahiria Araba Libica

en: Licenses
en: Licenze

en: Light
en: Chiaro

en: Limit Input to this Number
en: Limita valore immesso a questo numero

en: Limit Reached Message
en: Messaggio di limite raggiunto

en: Limit Submissions
en: Limita invii

en: Limit input to this number
en: Limita valore immesso a questo numero

en: List
en: Elenco

en: List Field Mapping
en: Mappatura campi di elenco

en: List Type
en: Tipo elenco

en: Lists
en: List

en: Lithuania
en: Lituania

en: Loading
en: Caricamento in corso

en: Loading...
en: Caricamento in corso...

en: Location
en: Luogo dell’evento

en: Logged In
en: Login Eseguito

en: Long Form -
en: Form lungo -

en: Luxembourg
en: Lussemburgo

en: MM-DD-YYYY
en: MM-GG-AAAA

en: MM/DD/YYYY
en: MM/GG/AAAA

en: Macau
en: Macao

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
en: Macedonia, ex Repubblica Jugoslava di

en: Malaysia
en: Malesia

en: Maldives
en: Maldive

en: Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can add and remove fields as needed.
en: Gestisci con facilità le richieste di preventivo dal tuo sito web con questo modello. Puoi aggiungere e rimuovere campi secondo la necessità.

en: Marshall Islands
en: Isole Marshall

en: Martinique
en: Martinica

en: Max
en: Massimo

en: Max Input Nesting Level
en: Max livello di nesting immissioni

en: Maximum Value
en: Valore massimo

en: Maybe Later
en: Forse più tardi

en: Medium
en: Media

en: Message
en: Messaggio

en: Message Labels
en: Etichette messaggio

en: Message shown to users if the "logged in" checkbox above is checked and they are not logged-in.
en: Se la casella di controllo "collegato" è selezionata, questo messaggio appare agli utenti che non hanno eseguito l'accesso.

en: Mexico
en: Messico

en: Micronesia, Federated States Of
en: Micronesia, Stati Federati di

en: Migrations and Mock Data complete.
en: Migrazioni e dati di simulazione completi.

en: Minimum Value
en: Valore minimo

en: Miscellaneous Fields
en: Campi vari

en: Mismatch
en: Non corrispondente

en: Missing a temporary folder.
en: Manca una cartella temporaria.

en: Mock Email Action
en: Simulazione email

en: Mock Save Action
en: Simulazione salvataggio

en: Mock Success Message Action
en: Simulazione messaggio di operazione completata

en: Modified on
en: Modificato il

en: Moldova, Republic Of
en: Moldova, Repubblica di

en: More to come
en: Altre novità in futuro

en: Morocco
en: Marocco

en: Move this item to the Trash
en: Spostare questo elemento nel cestino

en: Mozambique
en: Mozambico

en: Mult-Select
en: Multiselezione

en: Multi Product - Choose Many
en: Multiprodotto - Scelta fra molti

en: Multi Product - Choose One
en: Multiprodotto - Scelta singola

en: Multi Product - Dropdown
en: Multiprodotto - Elenco a discesa

en: Multi-Select
en: Multiselezione

en: Multi-Select Box Size
en: Dimensioni casella multiselezione

en: Multiple
en: Più

en: My First Calculation
en: I miei primi calcoli

en: My Second Calculation
en: I miei secondi calcoli

en: Name
en: Nome

en: Name on the card
en: Il nome sulla carta di credito.

en: Name or fields
en: Digita un nome o inserisci dei campi

en: Need Help?
en: Hai bisogno di aiuto?

en: Netherlands
en: Paesi Bassi

en: Netherlands Antilles
en: Antille Olandesi

en: Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see them again.
en: Impedisce la visualizzazione da parte di Ninja Forms degli avvisi di amministrazione sulla dashboard. Per visualizzarli di nuovo, deseleziona l'opzione.

en: New Action
en: Nuova azione

en: New Builder Tab
en: Nuova scheda dello strumento di creazione

en: New Caledonia
en: Nuova Caledonia

en: New Item
en: Nuovo elemento

en: New Submission
en: Nuovo invio

en: New Zealand
en: Nuova Zelanda

en: Newsletter Sign Up Form
en: Form di iscrizione alla newsletter

en: Ninja Form Settings
en: Impostazioni Ninja Forms

en: Ninja Forms - Processing
en: Ninja Forms - Elaborazione

en: Ninja Forms Changelog
en: Registro modifiche Ninja Forms

en: Ninja Forms Documentation
en: Documentazione Ninja Forms

en: Ninja Forms Processing
en: Elaborazione Ninja Forms

en: Ninja Forms Submission
en: Inoltro moduli ninja

en: Ninja Forms System Status
en: Stato sistema Ninja Forms

en: Ninja Forms THREE documentation
en: Documentazione Ninja Forms THREE

en: Ninja Forms Upgrade
en: Aggiornamento Ninja Forms

en: Ninja Forms Upgrade Processing
en: Elaborazione aggiornamento Ninja Forms

en: Ninja Forms Upgrades
en: Aggiornamenti Ninja Forms

en: Ninja Forms Version
en: Versione di Ninja Forms

en: Ninja Forms Widget
en: Widget di Ninja Forms

en: Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed directly into a php template file. %s
en: Ninja Forms offre anche una semplice funzione con modelli che possono essere inseriti direttamente in un file di modello PHP. %s

en: Ninja Forms basic help goes here.
en: L'aiuto di base di Ninja Forms va inserito qui.

en: Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard to activate the plugin.
en: Ninja Forms non può essere attivato a livello di rete. Per attivare il plug-in, visita la dashboard di ciascun sito.

en: Ninja Forms has completed all available upgrades!
en: Ninja Forms ha completato tutti gli aggiornamenti disponibili.

en: Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide the #1 WordPress community form creation plugin.
en: Ninja Forms è stato creato da un team di sviluppatori a livello globale per fornire il migliore plug-in di creazione di form per la community di WordPress.

en: Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to complete. %sStart Upgrade%s
en: Ninja Forms deve elaborare %s aggiornamento/i. L'operazione può richiedere alcuni minuti. %sAvvia aggiornamento %s

en: Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms ha bisogno di aggiornare le impostazioni email; fai clic %squi%s per iniziare l'aggiornamento.

en: Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms ha bisogno di aggiornare la tabella dei dati inviati; fai clic %squi%s per iniziare l'aggiornamento.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms ha bisogno di aggiornare le notifiche dei form; fai clic %squi%s per iniziare l'aggiornamento.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the upgrade.
en: Ninja Forms ha bisogno di aggiornare le impostazioni dei form; fai clic %squi%s per iniziare l'aggiornamento.

en: Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of your site and select exactly which form you would like displayed in that space.
en: Ninja Forms offre un widget che puoi inserire in qualsiasi area del tuo sito predisposta per i widget e che permette di selezionare esattamente il form da visualizzare in quello spazio.

en: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
en: shortcode Ninja Forms usato senza specificare il form.

en: No Action Specified...
en: Nessuna azione specificata...

en: No Favorite Fields Found
en: Non trovati campi preferiti

en: No Fields Found.
en: Nessun campo trovato.

en: No Submissions Found
en: Non trovati dati inviati

en: No Submissions Found In The Trash
en: Non trovati dati inviati nel Cestino

en: No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s
en: Nessun termine disponibile per questa tassonomia. %sAggiunti un termine%s

en: No file was uploaded.
en: Nessun file caricato

en: No forms found.
en: Nessun form trovato.

en: No taxonomy selected.
en: Nessuna tassonomia selezionata

en: No valid changelog was found.
en: Non trovato alcun registro modifiche valido.

en: None
en: Nessuno

en: Norfolk Island
en: Isola Norfolk

en: Northern Mariana Islands
en: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
en: Norvegia

en: Not Logged-In Message
en: Messaggio utente non collegato

en: Not Yet
en: Non ancora

en: Not found in Trash
en: Non trovato nel carrello

en: Note text can be edited in the note field's advanced settings below.
en: Il testo della nota può essere modificato nelle impostazioni avanzate del campo nota, qui sotto.

en: Notice: JavaScript is required for this content.
en: Avviso: JavaScript è obbligatorio per questo contenuto.

en: Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
en: Avviso: shortcode Ninja Forms usato senza specificare il form.

en: Number
en: Numero

en: Number Max Error
en: Errore numero max

en: Number Min Error
en: Errore numero min

en: Number Options
en: Opzioni numeriche

en: Number of Stars
en: Numero di stelline

en: Number of decimal places.
en: Numero di cifre decimali.

en: Number of seconds for countdown
en: Numero di secondi per il conto alla rovescia

en: Number of seconds for the countdown
en: Numero di secondi per il conto alla rovescia

en: Number of seconds for timed submit.
en: Numero di secondi per l'invio temporizzato.

en: Number of stars
en: Numero di stelline

en: One
en: Uno

en: One email address or field
en: Digita un indirizzo email o inserisci un campo

en: Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More%s.
en: Ops! Tale componente aggiuntivo non è ancora compatibile con Ninja Forms THREE. %sPer saperne di più%s.

en: Open in new window
en: Apri in una nuova finestra

en: Operations and Fields (Advanced)
en: Operazioni e campi (funzione avanzata)

en: Opinionated Styles
en: Stili "opinionated"

en: Option One
en: Opzione uno

en: Option Three
en: Opzione tre

en: Option Two
en: Opzione due

en: Organizer
en: Organizzatore

en: Our Scope of Support
en: Ambito dell'assistenza

en: Output calculation as
en: Visualizza calcolo come

en: PHP Locale
en: Impostazioni locali PHP

en: PHP Version
en: Versione PHP

en: PUBLISH
en: PUBBLICA

en: Papua New Guinea
en: Papua Nuova Guinea

en: Paragraph Text
en: Testo del paragrafo

en: Parent Item:
en: Articolo genitore:

en: Password Confirm
en: Conferma password

en: Password Mismatch Label
en: Etichetta password non corrispondente

en: Passwords do not match
en: Le password non corrispondono

en: Payment Fields
en: Campi di pagamento

en: Payment Gateways
en: Gateway pagamento

en: Payment Total
en: Totale del pagamento

en: Permission Denied
en: Autorizzazione negata

en: Peru
en: Perù

en: Philippines
en: Filippine

en: Phone
en: Telefono

en: Phone - (555) 555-5555
en: Telefono - (555) 555-5555

en: Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere you like. Even in the middle of your page or posts content.
en: Inserisci %s in qualsiasi area che accetta shortcode per visualizzare il form ovunque tu voglia. Anche in mezzo a una pagina o nel contenuto dei post.

en: Placeholder
en: Segnaposto

en: Plain Text
en: Testo semplice

en: Please %scontact support%s with the error seen above.
en: %sContatta l'assistenza%s comunicando l'errore indicato sopra.

en: Please answer the anti-spam question correctly.
en: Rispondi alla domanda anti-spam correttamente.

en: Please check required fields.
en: Verifica i campi obbligatori.

en: Please complete the captcha field
en: Compila il campo CAPTCHA

en: Please complete the recaptcha
en: Completa il test reCAPTCHA

en: Please correct errors before submitting this form.
en: Correggi gli errori prima di inviare il form.

en: Please ensure all required fields are completed.
en: Assicurati di compilare tutti i campi obbligatori.

en: Please enter a message that you want displayed when this form has reached its submission limit and will not accept new submissions.
en: Digita il messaggio che deve essere visualizzato quando questo form ha raggiunto il limite di invii e non saranno accettati ulteriori nuovi invii.

en: Please enter a valid email address
en: Per favore inserisci un indirizzo email valido

en: Please enter a valid email address!
en: Immetti un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid email address.
en: Inserire un indirizzo email valido.

en: Please help us improve Ninja Forms!
en: Aiutaci a migliorare Ninja Forms!

en: Please include this information when requesting support:
en: Queste devono essere incluse nelle richieste di assistenza:

en: Please increment by
en: Incrementa di

en: Please leave the spam field blank.
en: Lascia vuoto il campo spam.

en: Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly
en: Assicurati di aver immesso le chiavi del sito e segreta correttamente.

en: Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this plugin free.  Thank you from the WP Ninjas team!
en: Valuta %sNinja Forms%s %s su %sWordPress.org%s per aiutarci a far sì che questo plug-in rimanga gratuito.  Il team WP Ninjas ti ringrazia!

en: Please select a form to view submissions
en: Seleziona un form per vedere i dati inviati

en: Please select a form.
en: Seleziona un form.

en: Please select a valid exported form file.
en: Seleziona un file di form esportati valido.

en: Please select a valid favorite fields file.
en: Seleziona un file di campi preferiti valido.

en: Please select favorite fields to export.
en: Seleziona i campi preferiti da esportare.

en: Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out for things like division by 0.
en: Usa questi operatori: + - * /. Questa è una funzione avanzata. Fai attenzione a dettagli come la divisione per 0.

en: Please wait %n seconds
en: Attendi %n secondi

en: Please wait to submit the form.
en: Attendi prima di inviare il modulo.

en: Plugins
en: Plugin

en: Poland
en: Polonia

en: Populate this with the taxonomy
en: Compila con tassonomia

en: Portugal
en: Portogallo

en: Post
en: Articolo

en: Post / Page ID (If available)
en: ID Articolo / Pagina (se disponibile)

en: Post / Page Title (If available)
en: Titolo Articolo / Pagina (se disponibile)

en: Post / Page URL (If available)
en: URL Articolo / Pagina (se disponibile)

en: Post Creation
en: Creazione post

en: Post Title
en: Titolo post

en: Post URL
en: URL articolo

en: Preview
en: Anteprima

en: Preview Changes
en: Anteprima modifiche

en: Preview Form
en: Anteprima form

en: Preview does not exist.
en: L'anteprima non esiste

en: Price
en: Prezzo

en: Price:
en: Prezzo:

en: Pricing Fields
en: Campi di prezzi

en: Processing
en: Trattamento

en: Processing Label
en: Etichetta di elaborazione

en: Processing Submission Label
en: Etichetta di elaborazione invio

en: Product
en: Prodotto

en: Product (quanitity included)
en: Prodotto (inclusa quantità)

en: Product (seperate quantity)
en: Prodotto (esclusa quantità)

en: Product A
en: Prodotto A

en: Product B
en: Prodotto B

en: Product Form (Inline Quantity)
en: Form prodotto (quantità in linea)

en: Product Form (Multiple Products)
en: Form prodotto (molteplici prodotti)

en: Product Form (with Quantity Field)
en: Form prodotto (con campo Quantità)

en: Product Type
en: Tipo di prodotto

en: Programmatic name that can be used to reference this form.
en: Nome di programmazione utilizzabile per fare riferimento al form.

en: Publish
en: Pubblica

en: Puerto Rico
en: Porto Rico

en: Purchase
en: Acquisto

en: Quantity
en: Quantità

en: Quantity for Product A
en: Quantità di prodotto A

en: Quantity for Product B
en: Quantità di prodotto B

en: Quantity:
en: Quantità:

en: Query String
en: Stringa di query

en: Query Strings
en: Stringhe di query

en: Querystring Variable
en: Variabile della querystring

en: Question
en: Domanda

en: Question Position
en: Posizione domanda

en: Quote Request
en: Richiesta di preventivo

en: Radio List
en: Elenco pulsanti di scelta

en: Re-enter Password
en: Password di conferma

en: Re-enter Password Label
en: Etichetta password di conferma

en: Really deactivate all licenses?
en: Vuoi davvero disattivare tutte le licenze?

en: Recaptcha
en: ReCAPTCHA

en: Redirect
en: Reindirizza

en: Remove
en: Elimina

en: Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?
en: Vuoi rimuovere TUTTI i dati di Ninja Forms al momento della disinstallazione?

en: Remove Value
en: Rimuovi valore

en: Remove all Ninja Forms data
en: Rimozione di tutti i dati di Ninja Forms

en: Remove this field? It will be removed even if you do not save.
en: Vuoi rimuovere questo campo? Verrà rimosso anche se non salvi.

en: Reply To
en: Destinatario risposte

en: Require user to be logged in to view form?
en: L'utente deve essere collegato per poter visualizzare il form?

en: Required
en: Obbligatorio

en: Required Field
en: Campo obbligatorio

en: Required Field Error
en: Errore campo obbligatorio

en: Required Field Label
en: Etichetta campo obbligatorio

en: Required field symbol
en: Simbolo campo obbligatorio

en: Reset Form Conversion
en: Reimposta conversione del form

en: Reset Forms Conversion
en: Reimposta conversione dei form

en: Reset the form conversion process for v2.9+
en: Reimposta il procedimento di conversione dei form per v2.9+

en: Restore
en: Ripristina

en: Restore Ninja Forms
en: Ripristino di Ninja Forms

en: Restore this item from the Trash
en: Ripristinare questo elemento dal cestino

en: Restriction Settings
en: Impostazioni restrizioni

en: Restrictions
en: Limitazioni

en: Restricts the kind of input your users can put into this field.
en: Limita il tipo di immissioni consentite dal campo.

en: Return to Ninja Forms
en: Torna a Ninja Forms

en: Rich Text Editor (RTE)
en: Editor testo RTF

en: Right of Element
en: Destra dell'elemento

en: Right of Field
en: A destra del campo

en: Rollback
en: Ripristina

en: Rollback to the most recent 2.9.x release.
en: Ripristina la release 2.9.x più recente.

en: Rollback to v2.9.x
en: Ripristina la versione 2.9.x

en: Russian Federation
en: Federazione Russa

en: Rwanda
en: Ruanda

en: SOAP Client
en: Client SOAP

en: SUHOSIN Installed
en: SUHOSIN Installato

en: Saint Kitts And Nevis
en: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
en: Santa Lucia

en: Saint Vincent And The Grenadines
en: Saint Vincent e Grenadine

en: Sao Tome And Principe
en: São Tomé e Príncipe

en: Saudi Arabia
en: Arabia Saudita

en: Save
en: Salva

en: Save & Activate
en: Salva e attiva

en: Save Field Settings
en: Salva impostazioni campo

en: Save Form
en: Salva modulo

en: Save Options
en: Salva opzioni

en: Save Settings
en: Salva i settaggi

en: Save Submission
en: Salva inoltro

en: Saved
en: Salvato

en: Saved Fields
en: Campi salvati

en: Saving...
en: Salvataggio...

en: Search Item
en: Cerca elemento

en: Search Submissions
en: Cerca dati inviati

en: Select
en: Scegli

en: Select All
en: Seleziona tutto

en: Select List
en: Seleziona elenco

en: Select a field or type to search
en: Seleziona un campo o digita per cercare

en: Select a file
en: Seleziona un file

en: Select a form
en: Seleziona un form

en: Select a form or type to search
en: Seleziona un form o digita per cercare

en: Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for no limit.
en: Seleziona il numero di invii che questo form potrà accettare Lascia il campo vuoto se vuoi omettere il limite.

en: Select the position of your label relative to the field element itself.
en: Seleziona la posizione dell'etichetta in relazione al campo stesso.

en: Selected
en: Selezione effettuata

en: Selected Value
en: Valore selezionato

en: Send
en: Invia

en: Send a copy of the form to this address?
en: Inoltra una copia del form a questo indirizzo?

en: Server IP Address
en: Indirizzo IP del server

en: Settings
en: Impostazioni

en: Settings Saved
en: Impostazioni salvate

en: Shipping
en: Spedizione

en: Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%
en: Deve essere immessa come percentuale (es., 8,25%, 4%)

en: Show Help Text
en: Mostra testo di aiuto

en: Show Media Upload Button
en: Mostra pulsante di caricamento media

en: Show More
en: Mostra tutto

en: Show Password Strength Indicator
en: Mostra indicatore dell'efficacia della password

en: Show Rich Text Editor
en: Mostra editor testo RTF

en: Show This
en: Mostra questo

en: Show list item values
en: Mostra valori voci elenco

en: Shown to users as a hover.
en: Compare agli utenti quando ci passano sopra il mouse.

en: Single
en: Singolo

en: Single Checkbox
en: Casella di controllo singola

en: Single Cost
en: Costo singolo

en: Single Line Text
en: Testo su una linea sola

en: Single Product (default)
en: Prodotto singolo (predefinito)

en: Site URL
en: URL sito

en: Slovakia (Slovak Republic)
en: Slovacchia (Repubblica Slovacca)

en: Snail Mail
en: Posta ordinaria

en: So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, you would type 999-99-9999 into the box
en: Quindi, per creare la maschera per un numero di carta di credito con trattini di separazione, nella casella devi semplicemente digitare 999-99-9999.

en: Solomon Islands
en: Isole Salomone

en: Sort as Numeric
en: Ordina numericamente

en: Sort as numeric
en: Ordina numericamente

en: South Africa
en: Sud Africa

en: South Georgia, South Sandwich Islands
en: Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali

en: South Sudan
en: Sudan del Sud

en: Spain
en: Spagna

en: Spam Answer
en: Risposta spam

en: Spam Question
en: Domanda spam

en: Specify Operations And Fields (Advanced)
en: Specifica operazioni e campi (funzione avanzata)

en: St. Helena
en: Sant'Elena

en: St. Pierre And Miquelon
en: Saint Pierre e Miquelon

en: Standard Fields
en: Campi standard

en: Star Rating
en: Valutazione con stelline

en: Start from a template
en: Inizia con un modello

en: State
en: Regione/Stato

en: Status
en: Stato

en: Step %d of approximately %d running
en: Esecuzione fase %d su approssimativamente %d

en: Step (amount to increment by)
en: Incremento (quantità dell'incremento)

en: Strength indicator
en: Livello di sicurezza

en: Strong
en: Solido

en: Sub Sequence
en: Sequenza secondaria

en: Subject
en: Oggetto

en: Subject Text or seach for a field
en: Digita il testo dell'oggetto o cerca un campo

en: Subject Text or search for a field
en: Digita il testo dell'oggetto o cerca un campo

en: Submission
en: Invio

en: Submission CSV
en: CSV dati inviati

en: Submission Data
en: Dati invio

en: Submission Info
en: Info invio

en: Submission Limit
en: Limite sottoscrizioni

en: Submission Metabox
en: Metabox invio

en: Submission Stats
en: Statistiche dati inviati

en: Submissions
en: Invii

en: Submit
en: Invia

en: Submit button text after timer expires
en: Testo del pulsante Invio dopo la scadenza del timer

en: Submit via AJAX (without page reload)?
en: Vuoi inviare tramite AJAX (senza ricaricare la pagina)?

en: Submitted
en: Inviato

en: Submitted By
en: Autore invio

en: Submitted by:
en: Autore invio:

en: Submitted on
en: Data invio

en: Submitted on:
en: Data invio:

en: Subscribe
en: Iscriviti

en: Success Message
en: Messaggio di operazione completata

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
en: Isole Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
en: Svezia

en: Switzerland
en: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
en: Repubblica Araba Siriana

en: System
en: Sistema

en: System Status
en: Stato del Sistema

en: THREE is coming!
en: È in arrivo Ninja Forms THREE!

en: Tajikistan
en: Tagikistan

en: Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below.
en: Consulta la documentazione dettagliata di Ninja Forms, qui sotto.

en: Tanzania, United Republic Of
en: Tanzania, Repubblica Unita di

en: Tax
en: Tassa

en: Tax Percentage
en: Percentuale tassa

en: Taxonomy
en: Tassonomia

en: Template Fields
en: Campi di modelli

en: Template Function
en: Funzione modello

en: Terms List
en: Elenco termini

en: Text
en: Testo

en: Text Element
en: Elemento di testo

en: Text to Appear After Counter
en: Testo da visualizzare dopo il contatore

en: Text to appear after character/word counter
en: Testo da visualizzare dopo il contatore di caratteri/parole

en: Textarea
en: Area testo

en: Textbox
en: Casella di testo

en: Thailand
en: Tailandia

en: Thank you for filling out this form.
en: Grazie per aver compilato il form.

en: Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to make your experience managing submissions an enjoyable one!
en: Grazie per aver eseguito l'aggiornamento all'ultima versione. Ninja Forms %s ha tutto il necessario per rendere efficiente la gestione dei form.

en: Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any Ninja Forms extensions from
en: Grazie per l'aggiornamento alla versione 2.7 di Ninja Forms. Aggiorna le eventuali estensioni Ninja Forms da

en: Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever before!
en: Grazie dell'aggiornamento. Ninja Forms %s rende ancor più semplice la creazione di form!

en: Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:
en: Grazie per aver scelto Ninja Forms. Ci auguriamo che tu abbia trovato tutto il necessario. Se, però, tu avessi dei dubbi, ecco qualche utile risorsa:

en: Thank you {field:name} for filling out my form!
en: {field:name}, grazie per aver compilato il form.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
en: Il numero (generalmente di 16 cifre) sulla parte anteriore della carta di credito.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
en: Il numero di sicurezza di 3 cifre (sul retro) o di 4 cifre (sul davanti) della carta di credito.

en: The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added
en: I "9" rappresentano qualsiasi cifra e i trattini vengono inseriti automaticamente.

en: The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've already created your first %scontact form%s so that you have an example. You can also create your own by clicking %sAdd New%s.
en: Il menu Form è il punto di accesso per tutto ciò che riguarda Ninja Forms. Abbiamo preparato un esempio di %sform di contatto%s, che puoi usare come base. Puoi creare il tuo form personale facendo clic su %sAggiungi nuovo%s.

en: The format should look like the following:
en: Il formato dovrebbe essere il seguente:

en: The interface updates in this version lay the groundwork for some great improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder.
en: Gli aggiornamenti apportati all'interfaccia in questa versione pongono le basi per alcuni importanti miglioramenti futuri. La versione 3.0 si evolverà ulteriormente per rendere Ninja Forms uno strumento per la creazione di form ancor più stabile, efficace e facile da usare.

en: The month your credit card expires, typically on the front of the card.
en: Il mese in cui scade la carta di credito, normalmente indicato sulla parte anteriore.

en: The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, settings are tucked away inside expandable sections.
en: Le impostazioni più comuni sono immediatamente visibili, mentre le altre, non essenziali, sono nascoste in sezioni espansibili.

en: The name printed on the front of your credit card.
en: Il nome stampato sulla parte anteriore della carta di credito.

en: The passwords provided do not match.
en: Le password non corrispondono.

en: The people who build Ninja Forms
en: Gli sviluppatori di Ninja Forms

en: The process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the process is finished.
en: L'elaborazione è iniziata. Potrebbe durare diversi minuti. Al termine, verrai reindirizzato automaticamente.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
en: Il file caricato supera la specifica MAX_FILE_SIZE definita nel form HTML.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
en: Il file caricato supera la specifica upload_max_filesize definita in php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
en: Il file è stato solo parzialmente caricato.

en: The year your credit card expires, typically on the front of the card.
en: L'anno in cui scade la carta di credito, normalmente indicato sulla parte anteriore.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
en: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visualizza i dettagli della versione %3$s</a> oppure <a href="%4$s">aggiorna adesso</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
en: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visualizza i dettagli della versione %3$s</a>.

en: There uploaded file is not a valid format.
en: Il formato del file caricato non è valido.

en: These are all the fields in the Pricing section.
en: Questi sono tutti i campi nella sezione Prezzi.

en: These are all the fields in the User Information section.
en: Questi sono tutti i campi nella sezione Informazioni utente.

en: These are the predefined masking characters
en: Questi sono i caratteri di mascheratura predefiniti

en: These are various special fields.
en: Questi sono vari campi speciali.

en: These fields must match!
en: Questi campi devono corrispondere.

en: This column in the submissions table will sort by number.
en: Questa colonna nella tabella dati inviati sarà ordinata in base al numero.

en: This is a required field
en: Questo è un campo obbligatorio

en: This is a required field.
en: Campo obbligatorio.

en: This is a test
en: Questo è un test

en: This is a user's state.
en: Questo è uno stato dell'utente.

en: This is an email action.
en: Questa è un’azione email.

en: This is another test.
en: Questo è un altro test.

en: This is how long a user must wait to submit the form
en: Questo è il tempo che l'utente deve attendere prima di poter inviare il form

en: This is the label used when viewing/editing/exporting submissions.
en: Questa è l'etichetta usata quando si visualizzano, modificano, esportano i dati inviati.

en: This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, price_total, user-total.
en: Questo è il nome di programmazione del campo. Ad esempio: mio_calc, prezzo_totale, totale-utente.

en: This is the user's state
en: Questo è lo stato dell'utente.

en: This is the value that will be used if %sChecked%s.
en: Questo è il valore che verrà usato se l'opzione è %sselezionata%s.

en: This is the value that will be used if %sUnchecked%s.
en: Questo è il valore che verrà usato se l'opzione è %snon selezionata%s.

en: This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into the order you want them to appear. Each field will have an assortment of options such as label, label position, and placeholder.
en: Qui elaborerai il tuo form aggiungendo i campi e trascinandoli nell'ordine in cui vorrai visualizzarli. Ogni campo avrà una serie di opzioni, come etichetta, posizione dell'etichetta e segnaposto.

en: This keyword is reserved by WordPress. Please try another.
en: Questa è una parola chiave riservata di WordPress. Riprova.

en: This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "submit" to let them know it is processing.
en: Ogni volta che un utente fa clic su "Invio", questo messaggio compare all'interno del pulsante per segnalare l'elaborazione dell'invio.

en: This message is shown to a user when non-matching values are placed in the password field.
en: Questo messaggio compare quando un utente inserisce un valore non corrispondente nel campo della password.

en: This number will be used in calculations if the box is checked.
en: Questo è il numero che verrà usato nei calcoli se la casella è selezionata.

en: This number will be used in calculations if the box is unchecked.
en: Questo è il numero che verrà usato nei calcoli se la casella non è selezionata.

en: This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone.
en: Questa impostazione rimuove COMPLETAMENTE qualsiasi componente correlato a Ninja Forms al momento dell'eliminazione del plug-in. Questo include i DATI INVIATI e i FORM. L'operazione è irreversibile.

en: This tab hold general form settings, such as title and submission method, as well as display settings like hiding a form when it is successfully completed.
en: Questa scheda contiene le impostazioni generali del form, come il titolo e il metodo di invio, oltre a impostazioni che permettono di nascondere il form quando è stato inviato con successo, e altro ancora.

en: This will be the subject of the email.
en: Questo è l'oggetto della email.

en: This would prevent the user from putting in anything other than numbers
en: In questo modo, all'utente viene impedito di digitare qualsiasi carattere che non sia un numero.

en: Three
en: Tre

en: Timed Submit
en: Invio temporizzato

en: Timer error message
en: Messaggio di errore timer

en: Timor-Leste (East Timor)
en: Timor-Leste (Timor Est)

en: To
en: A

en: To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and activate%s the chosen extension. License settings will then appear below.
en: Per attivare le licenze delle estensioni di Ninja Forms, bisogna prima %sinstallare e attivare%s le estensioni scelte. Le impostazioni delle licenze appaiono qui sotto.

en: To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above.
en: Per usare questa funzione, puoi incollare il file CSV nell'area di testo qui sopra.

en: Today's Date
en: Data Odierna

en: Toggle Drawer
en: Apri/chiudi cassetto

en: Total
en: Totale

en: Trash
en: Cestino

en: Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every format is supported.
en: Il campo tenta di seguire le specifiche della %sfunzione date() del linguaggio PHP%s, ma non tutti i formati sono supportati.

en: Trinidad And Tobago
en: Trinidad e Tobago

en: Turkey
en: Turchia

en: Turks And Caicos Islands
en: Isole Turks e Caicos

en: Two
en: Due

en: Type
en: Tipo

en: URL
en: Indirizzo URL

en: US Phone
en: Telefono USA

en: Ukraine
en: Ucraina

en: Unchecked
en: Deselezionato

en: Unchecked Calculation Value
en: Valore di calcolo non selezionato

en: Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page that you would like the form automatically appended to the end of that page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen in its sidebar.
en: Nella sezione relativa al comportamento di base del form nelle impostazioni, puoi selezionare una pagina al fondo della quale aggiungere automaticamente il form. Un'opzione simile è disponibile nella barra laterale di ogni schermata di modifica dei contenuti.

en: Undo
en: Annulla

en: Undo All
en: Annulla tutto

en: United Arab Emirates
en: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
en: Regno Unito

en: United States
en: Stati Uniti

en: United States Minor Outlying Islands
en: Isole Minori Esterne degli Stati Uniti d'America

en: Unknown upload error.
en: Errore di caricamento sconosciuto.

en: Unpublished
en: Non pubblicato

en: Update
en: Aggiorna

en: Update Item
en: Aggiorna Elemento

en: Updated on:
en: Data aggiornamento:

en: Updating Form Database
en: Aggiornamento database form

en: Upgrade
en: Aggiornamento

en: Upgrade to Ninja Forms THREE
en: Passa a Ninja Forms THREE

en: Upgrades
en: Aggiornamenti

en: Upgrades Complete
en: Aggiornamenti completati

en: Url
en: URL

en: Use An Equation (Advanced)
en: Usa un'equazione (funzione avanzata)

en: Use Quantity
en: Usa quantità

en: Use a custom first option
en: Usa una prima opzione personalizzata

en: Use default Ninja Forms styling conventions.
en: Usa le convenzioni di stile Ninja Forms predefinite.

en: Use the following shortcode to insert the final calculation: [ninja_forms_calc]
en: Usa il seguente shortcode per inserire il calcolo finale: [ninja_forms_calc]

en: Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and running in no time!
en: Attieniti ai suggerimenti seguenti per iniziare a usare Ninja Forms. I tuoi form saranno pronti in un istante.

en: Use this as a registration password field
en: Usa questo campo come password di registrazione

en: Use this as a reistration password field. If this box is check, both
                            password and re-password textboxes will be output
en: Usa questo campo come password di registrazione. Se questa casella è selezionata, verrà visualizzato il campo della password e anche quello della password di conferma.

en: Used for marking a field for processing.
en: Usato per contrassegnare un campo per l'elaborazione.

en: User
en: Utilizzatore

en: User Display Name (If logged in)
en: Nome pubblico dell&rsquo;utente (se loggato)

en: User Email
en: Email utente

en: User Email (If logged in)
en: Email Utente (se loggato)

en: User Entry
en: Immissione utente

en: User Firstname (If logged in)
en: Nome utente (se collegato)

en: User ID
en: ID Utente

en: User ID (If logged in)
en: ID utente (se collegato)

en: User Info Field Group
en: Gruppo campi info utente

en: User Information
en: Informazioni utente

en: User Information Fields
en: Campi di informazioni utente

en: User Lastname (If logged in)
en: Cognome Utente(se loggato)

en: User Meta (if logged in)
en: User Meta (se collegato)

en: User Submitted Values
en: Valori inviati dagli utenti

en: User Submitted Values:
en: Valori inviati dagli utenti:

en: Users are more likely to complete long forms when they can save and return to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
en: È più probabile che gli utenti compilino i form più lunghi quando possono salvare i dati inseriti per tornare a completare la compilazione in un secondo momento. <p>Con l'estensione Save Progress di Ninja Forms è facile e rapido includere questa funzione.</p>

en: Validate as an email address? (Field must be required)
en: Vuoi convalidare come indirizzo email? (Il campo deve essere obbligatorio)

en: Value
en: Valore

en: Variable Name
en: Nome variabile

en: Version
en: Versione

en: Version %s
en: Versione %s

en: Very weak
en: Molto debole

en: Viet Nam
en: Vietnam

en: View
en: Vedi

en: View %s
en: Visualizza %s

en: View Changes
en: Visualizza modifiche

en: View Forms
en: Visualizza form

en: View Item
en: Vedi elemento

en: View Submission
en: Visualizza invio

en: View Submissions
en: Visualizza invii

en: View the Full Changelog
en: Visualizza registro modifiche completo

en: Virgin Islands (British)
en: Isole Vergini (britanniche)

en: Virgin Islands (U.S.)
en: Virgin Islands (statunitensi)

en: Visit plugin homepage
en: Visita homepage plugin

en: WP Language
en: Lingua WP

en: WP Max Upload Size
en: Dimensioni di caricamento max WP

en: WP Multisite Enabled
en: WP multisito abilitato

en: WP Remote Post
en: Post WP remoto

en: Wallis And Futuna Islands
en: Wallis e Futuna

en: We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us%s.
en: Facciamo tutto ciò che possiamo per offrire a ogni utente Ninja Forms la migliore assistenza possibile. Se si verifica un problema o per qualsiasi quesito, %scontattaci%s.

en: We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option.
en: Abbiamo aggiunto l'opzione che consente di rimuovere tutti i dati di Ninja Forms (dati inviati, form, campi, opzioni) quando si elimina il plug-in. È la nostra opzione "nucleare".

en: We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one for your automatically.
en: Abbiamo notato che il tuo form non include il pulsante di invio. Possiamo aggiungerlo automaticamente, se vuoi.

en: Weak
en: Vulnerabile

en: Web Server Info
en: Info server web

en: Welcome to Ninja Forms
en: Benvenuto in Ninja Forms

en: Welcome to Ninja Forms %s
en: Benvenuto in Ninja Forms %s

en: Western Sahara
en: Sahara Occidentale

en: What Can We Help You With?
en: In che cosa possiamo aiutarti?

en: What to try before contacting support
en: Che cosa provare prima di contattare l’assistenza

en: What would you like to name this favorite?
en: Che nome vuoi dare a questo preferito?

en: What's New
en: Cosa c'è di nuovo

en: When creating and editing forms, go directly to the section that matters most.
en: Per creare e modificare i form, puoi andare direttamente alla sezione di pertinenza.

en: Who should this email be sent to?
en: A chi vuoi inviare questa email?

en: Word(s)
en: Parola/e

en: Words
en: Parole

en: Y-m-d
en: A-m-g

en: YYYY-MM-DD
en: AAAA-MM-GG

en: YYYY/MM/DD
en: AAAA/MM/GG

en: Yes
en: Sì

en: You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! %sUpgrade Now%s
en: Il tuo account è idoneo per il passaggio alla release candidate di Ninja Forms THREE! %sPassa subito a%s

en: You can also combine these for specific applications
en: Questi caratteri possono anche essere abbinati per applicazioni specifiche.

en: You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s.
en: Puoi inserire le equazioni di calcolo qui usando "field_x", dove x è l'ID del campo che vuoi usare. Ad esempio, %sfield_53 + field_28 + field_65%s.

en: You cannot submit the form without Javascript enabled.
en: Non puoi inviare il modulo senza JavaScript attivato.

en: You do not have permission to install plugin updates
en: Non disponi dell'autorizzazione necessaria per installare gli aggiornamenti dei plug-in.

en: You do not have permission.
en: Non hai l'autorizzazione.

en: You have not added a submit button to your form.
en: Non hai aggiunto il pulsante di invio al form.

en: You must be logged in to preview a form.
en: Per vedere l'anteprima di un form, devi aver eseguito il login.

en: You must supply a name for this favorite.
en: Devi dare un nome a questo preferito.

en: You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again.
en: Per l'invio di questo form, è necessario JavaScript. Abilitalo e riprova.

en: You purchased
en: Hai acquistato

en: You will find this included with your purchase email.
en: Sarà inclusa nell'email di acquisto.

en: Your form has been successfully submitted.
en: Il modulo è stato inviato.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
en: Il server non ha né fsockopen né cURL abilitati - PayPal IPN ed altri script che comunicano con gli altri server non funzioneranno. Rivolgersi al fornitore di hosting.

en: Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
en: Questo server non ha la classe del %sclient SOAP%s abilitata; alcuni plug-in gateway che usano SOAP potrebbero non funzionare come previsto.

en: Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled.
en: Questo server ha cURL abilitato e fsockopen disabilitato.

en: Your server has fsockopen and cURL enabled.
en: Questo server ha fsockopen e cURL abilitati.

en: Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.
en: Questo server ha fsockopen abilitato e cURL disabilitato.

en: Your server has the SOAP Client class enabled.
en: Questo server ha la classe del client SOAP abilitata.

en: Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please update this extension at
en: La versione dell'estensione File Upload di Ninja Forms in uso non è compatibile con la versione 2.7 di Ninja Forms. Deve essere almeno la versione 1.3.5. Aggiorna l'estensione con

en: Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. Please update this extension at
en: La versione dell'estensione Save Progress di Ninja Forms in uso non è compatibile con la versione 2.7 di Ninja Forms. Deve essere almeno la versione 1.1.3. Aggiorna l'estensione con

en: Yugoslavia
en: Jugoslavia

en: Zip
en: Codice di avviamento postale (CAP)

en: Zip Code
en: CAP

en: a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered
en: a - Rappresenta un carattere alfabetico (A-Z, a-z) e permette unicamente l'immissione di lettere

en: answer
en: risposta

en: by
en: da

en: character(s) left
en: carattere/i rimasto/i

en: checked
en: selezionata

en: copy
en: Copia

en: custom
en: personalizzato

en: d-m-Y
en: g-m-A

en: duplicate
en: duplicato

en: hr
en: ora

en: m-d-Y
en: m-g-A

en: m/d/Y
en: m/g/A

en: of
en: di

en: of Product A and
en: di prodotto A e

en: of Product B for $
en: di prodotto B per $

en: one
en: uno

en: processing
en: elaborazione in corso

en: product(s) for
en: prodotti per

en: reCAPTCHA Language
en: Lingua reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Secret Key
en: Chiave segreta reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
en: Impostazioni reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
en: Chiave sito reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
en: Tema reCAPTCHA

en: reCaptcha Settings
en: Impostazioni reCaptcha

en: refresh
en: Aggiorna

en: three
en: tre

en: title
en: titolo

en: two
en: due

en: unchecked
en: non selezionata

en: updated
en: aggiornato

en: version
en: versione

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server.
en: wp_remote_post() non riuscito. L'IPN PayPal potrebbe non funzionare con questo server.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider. Error:
en: wp_remote_post() non riuscito. L'IPN PayPal non funzionerà con questo server. Contatta il provider di hosting. Errore:

en: wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working.
en: wp_remote_post() riuscito; IPN PayPal funzionante.
